Tombé.
Compléter l’alinéa 3 par les mot : « proportionnelles aux manquements constatés ».
L'étude d'impact du projet de loi a démontré que les peines imposées en cas d'atteinte à l'environnement ne respectaient pas le critère de proportionnalité pourtant essentiel dans un système juridique bien conçu. Le principe de non-régression de l'environnement qui est repris ici prévoit à la charge des auteurs une restauration écologique aux manquements des obligations de restauration écologique … (extrait)