Amendement n° 4429 de Mme Sabine Thillaye à l'article 9

Tombé.

Ce que l'amendement propose

À la seconde phrase de l’alinéa 2, après le mot : « vie », insérer les mots : « , y compris pour répondre à des enjeux de coopération et de mutualisation, ».

L'exposé des motifs

Pour de nombreux agriculteurs, la mutualisation est une opportunité de réduire les coûts et d’augmenter la productivité, tout en renforçant leur expertise métier et en brisant la solitude. Elle est par ailleurs une des réponses possibles à la lutte contre l’agrandissement démesuré des exploitations, et s’inscrit donc en faveur de l’installation de nouveaux exploitants. C’est pourquoi il semble imp… (extrait)