Rejeté.
À l’alinéa 8, supprimer le mot : « psychologique ».
Le critère de la souffrance psychologique est difficilement mesurable. La dépression et les troubles de la personnalité sont éligibles en Belgique à l’euthanasie. Aussi, il est préférable de tenir compte de la souffrance physique. Dans une tribune parue dans Le Monde le 10 avril 2024, Philippe Courtet et Emilie Olié ont alerté sur les conséquences des souffrances psychologiques sur la capacité de … (extrait)