Supprimer l’alinéa 10.
Il est pour le moins curieux d’employer le terme de concertation comme s’il s’agissait d’une réunion syndicale ou politique et s’agissant de vie et de mort de l’envisager à distance. Encore une fois cette procédure est moins exigeante que pour la procédure des arrêts de traitement. Introduire moins d’exigences, c’est favoriser l’aide à mourir telle que conçue par le projet de loi.