Après l’alinéa 7, insérer l’alinéa suivant : « c) Du médecin traitant, sans que cela ne donne pas lieu à l’application de l’article 19 de la loi n° du relative à l’accompagnement des malades et de la fin de vie ; ».
Il est proposé de demander au médecin mentionné à l’article 7 de recueillir l’avis du médecin traitant au moment de traiter la demande d’aide à mourir. Le médecin traitant fait partie des professionnels de santé qui connaissent le mieux la personne demandeuse, il paraît donc tout naturel de le consulter.