À la première phrase de l’alinéa 6, après le mot : « consiste », insérer les mots : « en une euthanasie ou un suicide assisté, ».
« Mal nommé les choses est ajouter aux malheurs du monde ». Lors de la réunion citoyenne sur le sujet en date du 19 avril dernier, les participants aux opinions opposés sur le sujet ont pourtant exprimé unanimement leur souhait que l’aide à mourir soit clairement définie pour ce qu’elle est, à savoir une euthanasie et un suicide assisté encadrés. Il s’agit d’un amendement d’appel.