I. - Compléter l’alinéa 3 par la phrase suivante : « Il en va de même pour la personne qui fait l’objet d’une mesure de protection juridique avec assistance ou représentation. » II. - En conséquence, supprimer l’alinéa 9.
L’alinéa 9 permet l’euthanasie d’une personne sous tutelle ou sous curatelle. Or, une personne reconnue comme étant atteinte d’une altération du discernement et qui dépend d’une autre personne pour prendre les décisions qui touchent à son quotidien ne peut pas être regardée comme manifestant une volonté libre et éclairée. Dans un objectif de protection des plus fragiles, il convient donc de suppri… (extrait)