À l’alinéa 13, après le mot : « personne », insérer les mots : « , à la personne de confiance, aux membres de la famille ainsi qu’aux proches ».
La mort d’un proche est difficile à accepter. Inclure la famille, les proches ainsi que la personne de confiance dès la décision du médecin, leur permettra de mieux appréhender cette douloureuse épreuve. Cela permet également à la personne d’être accompagnée de ses proches pour traverser cette ultime épreuve. Aussi, cet élargissement permettrait d’éviter ou de réduire les recours de … (extrait)