I. - À la fin de l’alinéa 4, substituer aux mots : « le médecin » les mots : « l’équipe pluri-professionnelle ». II. - En conséquence, au début de la première phrase de l’alinéa 11, substituer aux mots : « Le médecin » les mots : « L’équipe pluri-professionnelle ». III. - En conséquence, à la seconde phrase de l’alinéa 12, substituer aux mots : « le médecin », les mots : « l’un des médecins de l’équipe pluri-professionnelle ». IV. - En conséquence, à l’alinéa 13, substituer aux mots : « le médec… (extrait)
Amendement visant à rétablir la collégialité dans l'administration de l'euthanasie ou du suicide assisté. Tel que cet article est présenté, le médecin sera seul face au patient pour prendre sa décision. S'il pourra solliciter l'avis d'un médecin, d'un auxiliaire médical ou d'un aide soignant et, s'il le souhaite, d'autres professionnels comme des psychologues ou des infirmiers, le médecin restera … (extrait)