Tombé.
À l’alinéa 9, substituer aux mots : « . Les soins palliatifs sont des soins actifs et continus pratiqués par une équipe interdisciplinaire en institution ou à domicile. Ils visent à » les mots : « , pratiqués par une équipe interdisciplinaire en institution ou à domicile qui visent à supprimer ou »
L'objectif de cet amendement est double : - alléger la rédaction malheureuse de cet alinéa afin d'éviter les répétitions et les lourdeurs rédactionnelles ; - préciser que les soins palliatifs peuvent permettre de supprimer l'immense majorité des souffrances physiques. Ce point est trop souvent occulté dans les débats au point que l'on pourrait presque oublier la grande efficacité des soins palliat… (extrait)