Amendement n° 1271 de Mme Emmanuelle Ménard à l'article 3

Tombé.

Ce que l'amendement propose

Substituer à la sixième phrase de l’alinéa 2 les deux phrases suivantes : « Ce plan est consacré à la prise en charge de la douleur physique et de la douleur psychologique inhérente à la pathologie. Il vise également à anticiper, coordonner et suivre une prise en charge sanitaire, psychologique, sociale et médico-sociale. »

L'exposé des motifs

L'objectif de cet amendement est de simplifier la rédaction initiale de la 5e phrase de cet alinéa en vue de rendre la loi plus intelligible et accessible à tous.