À la première phrase de l’alinéa 6, substituer aux mots : « à autoriser et à accompagner », les mots : « en un suicide assisté ou en une euthanasie. Elle autorise et accompagne ».
« Mal nommé les choses est ajouter aux malheurs du monde ». Cet amendement vise à qualifier plus précisément « l’aide active à mourir » qui consiste en un suicide assisté et en une euthanasie.