À l’alinéa 5, substituer aux mots : « disposés à » les mots : « volontaires pour ».
Il existe une différence fondamentale entre « être disposé » et être « volontaire » pour commettre un acte aussi grave que celui de donner la mort. Les conséquences psychiques qui pourraient découler d’un acte dont la personne « disposée » n’aurait pas pris conscience de toutes les facettes ne sont pas anodines. C’est la raison pour laquelle il convient de privilégier les personnes volontaires sur… (extrait)