Retiré.
À la première phrase de l’alinéa 6, après le mot : « demande » insérer les mots : « et qui est atteinte d’une maladie physique incurable ».
Amendement de repli. En l’état de la formulation, cet article laisse entendre que toute personne qui en fait la demande et étant, comme le dispose l’article 6, atteinte de seules souffrances d’ordre psychologique ou physique pourrait avoir recours au suicide assisté. Cette formulation ouvre le suicide assisté à un public extrêmement large. Au regard de l’offre déficitaire en soins palliatifs, cet … (extrait)