I. - Compléter l’alinéa 5 par les mots : « écrit et motivé ». II. - En conséquence, à l’alinéa 8, après le mot : « avis » insérer les mots : « écrit et motivé ».
Le présent amendement vise à ce que les avis recueillis par le médecin saisi par un patient d'une demande d' "aide à mourir" soient obligatoirement écrits et motivés. Dans une procédure dont l'objectif final, si elle aboutit, est la mort du patient, acte par essence ultime et irréversible, il est impensable que l'on puisse se contenter de consultations orales. Toutes les personnes impliquées dans … (extrait)