À la fin de l’alinéa 4, substituer aux mots : « convenues avec le médecin ou l’infirmier chargé de l’accompagner, l’administration de la substance létale peut être effectuée, à la demande de la personne, en dehors de son domicile », les mots : « déterminées avec le médecin, l’administration de la substance létale est effectuée à l’hôpital ».
Il est essentiel de reconnaître les défis pratiques et éthiques que soulève la pratique de l’euthanasie à domicile. Cet amendement vise à encadrer strictement la pratique de l’euthanasie et du suicide assisté dans les hôpitaux, afin de préserver le lieu de vie du patient et sa famille. Nous nous devons de mettre en place des protocoles stricts pour garantir le fait que l’acte soit réalisé dans le … (extrait)