Au titre, après le mot : « des » insérer le mot : « personnes »
Cet amendement quasi-rédactionnel des députés socialistes et apparentés vise à parler de "personnes malades" et non de "malades". En effet, les patients sont des personnes avant d'être malades. Il convient donc de parler dans la loi de "personnes malades", cette rédaction respectant leur statut de personne à part entière, plutôt que de "malades", cette rédaction les réduisant à leur état de santé.… (extrait)