À la fin de l’alinéa 4, substituer aux mots : « , à la demande de la personne, en dehors de son domicile » les mots : « dans un établissement de santé public ou privé, dans un établissement ou un service social ou médico-social ou au domicile de la personne. »
Cet amendement vise à préciser que l’administration de la substance létale est effectuée dans un établissement de santé public ou privé, un établissement ou service social et médico-social, à domicile accompagné d’une équipe de soignants spécialisés. Aucune disposition du texte ne précise les lieux où peuvent se dérouler l’aide à mourir. Or, il nous semble important de les préciser afin d’une part… (extrait)