Amendement n° 2278 de Mme Annick Cousin à l'article 4

Rejeté.

Ce que l'amendement propose

À la deuxième phrase de l’alinéa 17, subsister au mot : « peut », le mot : « doit ».

L'exposé des motifs

Afin de renforcer l’implication du patient dans ses soins, utiliser les termes « Il doit » au lieu de « Il peut » souligne l’importance de faire du patient un acteur majeur de son propre traitement. Cette modification engage une participation dynamique du patient, ce qui est crucial pour l’efficacité de la prise en charge.