Amendement n° 2289 de Mme Annick Cousin à l'article 7

Rejeté.

Ce que l'amendement propose

Compléter l’alinéa 9 par les mots : « pour inciter à l’atténuation de la douleur »

L'exposé des motifs

L'ajout "pour inciter à l’atténuation de la douleur" à la fin de la phrase clarifie l'objectif principal de fournir des informations complètes au patient. Non seulement il s'agit de les informer sur leur état de santé actuel et les options disponibles, mais également de mettre l'accent sur la gestion et la réduction de la douleur. L'intention est de s'assurer que le patient est pleinement conscien… (extrait)