Après l’alinéa 5, insérer l’alinéa suivant : « 4° Si la personne désigne un proche aidant pour administrer la substance létale, ce dernier doit être consulté et informé tout au long de la procédure de mise en œuvre de l’aide à mourir. »
Cet amendement vise à renforcer le rôle et la protection des proches aidants qui sont désignés pour administrer la substance létale dans le cadre de l’aide à mourir. Étant donné l'importance de leur rôle et la charge émotionnelle que cela peut représenter, il est primordial qu'ils soient pleinement intégrés dans le processus décisionnel et informés de chaque étape. L’engagement d’un proche aidant … (extrait)