Non soutenu.
À la première phrase de l’alinéa 6, après le mot : « physiquement », insérer les mots : « ou psychologiquement ».
En l'état actuel de la rédaction du texte, une personne qui demande l'aide à mourir, ne peut déléguer l'acte d'administration de la substance létale que si elle n'est pas physiquement apte à le faire elle même. Reste que certaines personnes peuvent avoir un frein psychologique à réaliser l'acte par elles mêmes, que ce soit par peur de mal faire ou toutes autres raisons qui les pousseraient à privi… (extrait)