À l’alinéa 9, substituer aux mots : « la présence du professionnel de santé aux côtés de la personne n’est pas obligatoire. Il », les mots : « le professionnel de santé ».
Comme pour tout autre accompagnement de fin de vie, les personnes malades en fin de vie et leurs proches attendent des soignants qu’ils les sécurisent physiquement et psychologiquement. En conséquence, le soignant chargé d’assurer la surveillance de l’administration et d’intervenir en cas de difficultés, doit, même lorsqu’il n’administre pas lui-même la substance, se trouver aux côtés de la person… (extrait)