Rédiger ainsi l’alinéa 8 : « Lorsque celle-ci n’est pas en mesure d’y procéder physiquement, l’administration est effectuée par le professionnel de santé présent. »
L’administration de la substance létale est un geste médical lourd dont les personnes en dehors du corps médical n’ont ni la formation théorique, ni la formation pratique pour effectuer le geste sans conséquences sur leur bien être, notamment psychologique. C’est pourquoi cet amendement propose de supprimer la possibilité pour un tiers d’administrer la substance létale dans le cas où la personne n… (extrait)