Rejeté.
Compléter la dernière phrase de l’alinéa 9 par les mots : « en préservant ce dernier de toute sollicitation d’administration ou d’assistance à une opération d’aide à mourir ».
Le soutien de l’entourage de la personne malade s’avère contradictoire s’il maintient la possibilité pour cet entourage de faire l’objet d’une demande d’administrer une substance létale, ou d’y assister. Le présent amendement préserve donc l’équilibre psychique de l’entourage familial, amical et social du patient.