À la première phrase de l’alinéa 12, après le mot : « confirme », insérer les mots : « ou non ».
La rédaction actuelle est inutilement prescriptive. En tout état de cause, elle attente à la liberté de choix qui la guide. Jusqu’à l’exécution de la décision, le patient demandeur demeure libre de renoncer à mourir.