À la fin de l’alinéa 4, substituer aux mots : « de l’aide à mourir » les mots : « du suicide assisté ou de l’euthanasie ».
L’aide à mourir qui forme le fil rouge du projet de loi brouille une distinction pourtant parlante pour les Français et courante dans les législations étrangères : celle entre suicide, suicide assisté et euthanasie. Le présent amendement dissipe ainsi une équivoque.