Amendement n° 3289 de Mme Geneviève Darrieussecq à l'article 1er bis

Adopté.

Ce que l'amendement propose

I. - À la première phrase de l’alinéa 3, après le mot : « palliatifs » insérer les mots : « et d’accompagnement ». II. - En conséquence, aux première et seconde phrases de l’alinéa 4, après les trois occurrences du mot : « soins » insérer les mots : « palliatifs et ». III. - En conséquence, à l’alinéa 6, après le mot : « palliatifs » insérer les mots : « et d’accompagnement ». IV. - En conséquence, à l’alinéa 7, après le mot : « soins » insérer les mots : « palliatifs et ».

L'exposé des motifs

Amendement de coordination. Cet amendement propose d’intégrer les modifications adoptées en commission concernant l’article 1 et visant à renommer les « soins d’accompagnement » en « soins palliatifs et d’accompagnement ». En effet, le changement de nom des soins palliatifs a été évoqué fréquemment dans la littérature internationale avec toujours cette même conclusion : la nécessité de garder le n… (extrait)