À la fin de l’alinéa 7, substituer aux mots : « en phase avancée ou terminale » les mots : « dont le développement rend impossible la satisfaction des besoins physiologiques de boire, manger ou respirer sans assistance médicale ou annonce l’imminence du décès ».
Amendement de repli. Cet amendement tend à préciser les conditions pour que l’euthanasie puisse être envisagée. Les termes actuellement utilisés sont trop vagues laissent trop de place à l’interprétation.