I. - À la fin de la première phrase de l’alinéa 9, substituer aux mots : « n’est pas obligatoire » les mots : « est requise ». II. - En conséquence, à la seconde phrase du même alinéa 9, substituer aux mots : « à une proximité suffisante » les mots : « dans la même pièce ».
Cet amendement vise à rendre obligatoire la présence d’un professionnel de santé, même lorsque ce dernier n’administre pas la substance létale. Afin de strictement encadrer cette pratique, il est demandé au professionnel de santé de rester aux côtés du patient afin de veiller au bon déroulé de l’administration de la substance létale. Il ne saura en aucun cas demandé au médecin ou à … (extrait)