Amendement n° CS47 de Mme Emmanuelle Ménard à l'article 6

Rejeté.

Ce que l'amendement propose

I. - À l’alinéa 5, supprimer la première occurrence du mot : « soit ». II. - En conséquence, au même alinéa, supprimer les mots : « soit insupportable ».

L'exposé des motifs

Une fois encore, on ne peut que s’étonner de l’emploi de mot qui impliquent une analyse subjective de la situation dans laquelle se trouve la personne qui demanderait à mourir. Comment analyser le caractère insupportable ? Comment s’assurer que ce qui hier était insupportable pour le patient ne le sera plus demain si, par exemple, ses conditions de prise en charge évoluaient ? Enfin, comment peut-… (extrait)