Amendement n° CS72 de Mme Emmanuelle Ménard à l'article 9

Non soutenu.

Ce que l'amendement propose

À l’alinéa 4, substituer au mot : « accompagnée » le mot : « entourée ».

L'exposé des motifs

Le mot « accompagné » est utilisé dans ce projet de loi pour évoquer l’action du professionnel de santé qui participera à la procédure létale, soit en vérifiant et préparant l’injection soit en l’administrant lui-même. Pour éviter toute confusion dans le rôle de chacun, il convient de recourir au mot « entouré » pour désigner l’attitude de ceux que la personne qui veut mourir a choisis pour être a… (extrait)