Rejeté.
À l’alinéa 4, après le mot : « médecins », insérer les mots : « et à l’autorité judiciaire ».
Cet amendement crée un droit de consultation du registre dans lequel les procédures de suicide assisté et d’euthanasie sont consignées au bénéfice de l’autorité judiciaire.