Amendement n° CS1670 de M. Christophe Bentz à l'article 5

Rejeté.

Ce que l'amendement propose

Au début de l’alinéa 2, substituer aux mots : « L’aide à mourir est un acte autorisé » les mots : « Le suicide assisté et l’euthanasie sont des actes autorisés ».

L'exposé des motifs

« Il suffit de nommer la chose pour qu’apparaisse le sens sous le signe, écrit Léopold Sédar Senghor dans »Comme les lamantins vont boire à la source« . » Cet amendement rédactionnel dissipe une équivoque sur la responsabilité individuelle.