Retiré.
À l’alinéa 4, après le mot : « personnes », insérer le mot : « volontaires ».
La présence de proches pendant l’administration de la substance létale pouvant être particulièrement difficile à vivre, il est important de préciser que ceux-ci doivent être volontaires pour y assister.