Amendement n° CS1988 de M. René Pilato à l'article 3

Rejeté.

Ce que l'amendement propose

Au deuxième alinéa, supprimer le mot : « , psychique ».

L'exposé des motifs

Ce sous-amendement des député·es LFI-Nupes vise à supprimer la mention de douleur psychique pour s’assurer que le volet relatif à la prise en charge de la douleur à l’occasion du plan personnalisé s’attache à la douleur « physique et psychologique ». S'il est nécessaire de qualifier l'ensemble des souffrances pouvant être subies dans le cadre d'une maladie grave, ce sous-amendement permet de coord… (extrait)