Amendement n° AS196 de Mme Annie Vidal à l'article 6

Rejeté.

Ce que l'amendement propose

À l’alinéa 17, substituer au mot : « accompagner » le mot : « assister ».

L'exposé des motifs

Le présent amendement propose de remplacer le terme qui qualifie le rôle du soignant aux côtés de la personne en remplaçant le mot « accompagner » par le mot « assister ». L’accompagnement, dans un contexte de fin de vie, est mentionné à l’article L.1110-10 du Code de la Santé Publique. Il est une dimension des soins palliatifs, et vise notamment à offrir à la personne concernée un soutien social … (extrait)