Rejeté.
À l’alinéa 10, substituer aux mots : « Peut, à la demande de la personne, recueillir » les mots : « Recueille, lorsque la personne en a désigné une, »
La personne de confiance occupe une place centrale dans l’expression de la volonté du patient. Rendre son avis obligatoire, lorsqu’elle a été désignée, permet de mieux sécuriser l’appréciation du caractère libre et éclairé de la demande, sans lui conférer un pouvoir décisionnel.