Rejeté.
Supprimer la seconde phrase de l’alinéa 12.
La réunion du collège pluriprofessionnel constitue un moment déterminant de la procédure d’aide à mourir. C’est à cette occasion que sont confrontés les avis médicaux, soignants et humains, et que se construit une appréciation globale de la situation de la personne. Le recours à la visioconférence ou à d’autres moyens de télécommunication, bien que justifié dans de nombreux domaines de la médecine… (extrait)