Amendement n° AS698 de Mme Brigitte Liso à l'article 4

Retiré.

Ce que l'amendement propose

À la première phrase de l’alinéa 8, substituer au mot : « constante », le mot : « persistante ».

L'exposé des motifs

Cet amendement vise à préciser que la souffrance physique ou psychologique doit être persistante afin d’accéder à l’aide à mourir. L’utilisation de l’adjectif « constante » n’apparaît pas opportune dans la qualification de la souffrance. D’une part, cette rédaction entre en contradiction avec la possibilité, expressément prévue par le texte, que la souffrance soit regardée comme insupportable lors… (extrait)