Rejeté.
À l’alinéa 2, substituer aux mots : « ne peuvent être contestées que par la personne ayant formé cette demande, devant la juridiction administrative, selon les dispositions de droit commun » les mots : « peuvent être contestées par la personne ayant formé la demande, sa personne de confiance, ses proches, les membres de sa famille et toute personne y ayant intérêt ».
L’absence de droit au recours est contraire à la Convention européenne des droits de l’homme . Limiter le droit au recours au mourant contrevient à l’article 13 de la Convention européenne des droits de l’homme. Pour la CEDH, le recours doit être capable de porter directement remède à la situation critiquée, des exigences trop restrictives peuvent rendre le recours ineffectif. Or, le recours doit … (extrait)