Retiré.
Compléter l’alinéa 6 par la phrase suivante : « Dans ce cas, l’ensemble de ses demandes sont considérées comme nulles. »
Le personnel médical est submergé ; faire plusieurs demandes simultanées « d’aide à mourir » porte atteinte au bon fonctionnement de leurs services, au détriment des personnes espérant obtenir des soins.