Amendement n° AS652 de Mme Annie Vidal à l'article 6

Non soutenu.

Ce que l'amendement propose

I. - À l’alinéa 3, substituer aux mots : « d’aide à mourir » les mots : « de suicide assisté ou d’euthanasie ». II. - En conséquence, procéder à la même substitution à la première phrase de l’alinéa 15 et à l'alinéa 23.

L'exposé des motifs

Le présent amendement propose de nommer le nouveau droit introduit par la proposition de loi sous l’intitulé « suicide assisté et euthanasie ». L’expression « aide à mourir » est, par nature, euphémisante : elle atténue la portée de ce qui est en cause et tend à masquer la réalité des actes envisagés. Dans un débat bioéthique et juridique d’une telle gravité, la loi doit au contraire s’exprimer av… (extrait)