À l’alinéa 4, après la première occurrence du mot : « de » insérer les mots « du projet d’accord ».
En l’état, la qualification d’« accord » prête à ce texte une portée juridique et politique qu’il ne possède pas pleinement. En effet, les discussions ayant conduit à ce document ne permettent pas de considérer qu’il s’agit d’un compromis stabilisé, largement partagé et définitivement entériné par l’ensemble des parties prenantes en Nouvelle-Calédonie. Employer le terme d’« accord » dans le cadre … (extrait)