Rejeté.
Supprimer la seconde phrase de l’alinéa 12.
Cet amendement vise à supprimer la possibilité de renouvellement d’une détention en quartier de haute sécurité. Ce régime carcéral exceptionnel porte atteinte aux libertés fondamentales. Caractérisé par un isolement presque complet et des restrictions drastiques, ce régime de détention va à l’encontre des principes de dignité humaine et de réinsertion sociale. Prévu « afin de prévenir la commissio… (extrait)