À l’alinéa 3, substituer au mot : « tient » les mots : « peut tenir ».
Cette modification vise à introduire une plus grande souplesse dans l'appréciation des critères environnementaux, afin de permettre à l'autorité compétente de s'adapter à la diversité des situations locales.