Amendement n° 118 de M. Ludovic Mendes à l'article 2

Ce que l'amendement propose

À l’alinéa 2, substituer aux mots : « sont » les mots : « peuvent être ».

L'exposé des motifs

En substituant une obligation par une faculté, cette rédaction prévient les risques de contentieux liés à l’absence ou à l’incomplétude de la liste, tout en encourageant sa transmission lorsque les informations sont disponibles.