Amendement n° 447 (Rect) de Mme Annie Vidal à l'article 14

Retiré.

Ce que l'amendement propose

À la seconde phrase de l’alinéa 3, après le mot : « associés » insérer les mots : « , si ce dernier y consent, ».

L'exposé des motifs

Cet amendement de la rapporteure reprend un élément qui avait convaincu la commission sans pouvoir être adopté en raison d’une discussion commune (l’association de l’entourage ne doit avoir lieu qu’avec l’accord du patient, lequel est par construction réputé acquis par leur désignation pour la première élaboration, mais doit être renouvelé pour la mise à jour).