Amendement n° 221 de Mme Marie-France Lorho à l'article 6

Rejeté.

Ce que l'amendement propose

I. - À l’alinéa 7, substituer à la première occurrence du mot : « ou » le mot : « et ». II. - En conséquence, au même alinéa 7, substituer au mot : « intervient » le mot : « interviennent ».

L'exposé des motifs

La décision que s'apprête à prendre l'équipe médicale statue sur la mort programmée d'une personne. Les avis recueillis doivent donc nécessairement être exhaustifs, nombreux et instruits. C'est la raison pour laquelle cet amendement propose de joindre à l'avis de l'auxiliaire médical celui de l'aide-soignant ayant suivi la personne.