Rejeté.
Compléter l’alinéa 2 par les mots : « à tout moment de celle-ci ».
Il convient de rappeler qu'il peut être mis fin à la procédure quel que soit le stade de ladite procédure.